Pristatome paskutinę reportažų ciklo „Kovoti, negalima pasiduoti“ dalį. Tai – gestų kalbos vertėjos, lietuvių filologijos studentės ir savanorės Monikos Kumžaitės istorija. Savo charizmatiškumu ir nuoširdžia šypsena išsiskirianti mergina, minioje nelieka nepastebėta dėl dar vienos priežasties – jos kalbančių rankų. Monika turi įgimtą klausos negalią – yra visiškai kurčia. Aktyvų ir dinamišką gyvenimą gyvenanti mergina įsitikinusi: „Esu lygiai tokia pati kaip visi. Skirtumas tarp mūsų tik tas, kad Jūs kalbate lietuvių, o aš gestų kalba“.